Bereits als kleiner Junge stand ich neben der Werkbank meines Onkels Arthur Thomä und sah ihm beim Bogenbau zu. Dann folgte die fundierte Ausbildung bei H.R. Pfretzschner.

Even as a small boy I stood next to my Uncle Arthur Thomä’s work bench and watched him making bows. Later I received extensive training from H.R. Pfretzschner.

Exzellente Handarbeit bürgt in meiner Werkstatt für höchste Qualität.

Excellent craftsmanship in my workshop is a guarantee for the highest quality.

Die Fertigung eines Meisterbogens nach Wunsch des Musikers ist eine Herausforderung, der ich immer gerne gerecht werde.

Making a bow to suit the requirements of an individual musician, is a challenge I am pleased to meet.